Lời tiên tri về thời kỳ năm sự suy đồi
“Này tất cả những đạo hữu của thầy từ khắp nơi trên thế giới: thầy yêu các con!
Về đại dịch đang hoành hành trên thế giới này, Guru Rinpoche và Đức Phật đã nói về điều xấu xa như vậy khởi lên trong thời kỳ mà năm sự suy đồi lan tràn. Ngài nói rằng sẽ có thời kỳ bệnh tật, thời kỳ nạn đói và thời kỳ [xung đột] vũ trang.
Ngài tiên đoán rằng điều này sẽ xảy ra.
Về thời kỳ [xung đột] vũ trang, nhiều vũ khí hạt nhân đang được sản xuất. Về thời kỳ bệnh tật, những căn bệnh này [như Virus Covid] xuất hiện, mặc dù không phải tất cả đều bị ảnh hưởng bởi nó.
Dẫu vậy, những vị đã tích lũy nghiệp về nó sẽ bị ảnh hưởng bởi nghiệp của họ chín muồi. Họ đã tích lũy kiểu nghiệp nào? Với sân hận và đố kỵ, họ có thể đã phát triển những vũ khí độc hại để làm hại chúng sinh khác và v.v. Những ý nghĩ ác độc như vậy chống lại chúng sinh khác sau đấy sẽ trổ quả.
Chúng ta được dạy rằng nếu nghiệp không được tạo ra, họ sẽ không gặp phải [một kết quả nhất định]; vì thế, một người không tích lũy ác nghiệp sẽ không mắc phải căn bệnh này.
Nhưng quan trọng hơn cả, con không nên phát triển bất kỳ nỗi sợ hãi nào, không nên nghĩ rằng:
“Tôi sẽ mắc phải căn bệnh này”.
Thay vào đó, con cần nghĩ rằng:
“Mọi chuyện đều tuân theo nghiệp. Điều quan trọng là tôi không tích lũy [ác] nghiệp. Nếu tôi tích lũy nghiệp liên quan, tôi sẽ bị ốm. Tôi chẳng thể làm được gì”.
Dù vậy, nếu con không tích lũy nghiệp liên quan, con sẽ không mắc bệnh.
Vì thế, với sự tin tưởng nhân quả, hãy nhất tâm cầu khẩn:
“Con đảnh lễ Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai”
Hoặc
“Con đảnh lễ Như Lai, A La Hán, Chính Biến Tri, Phật Dược Sư, Lưu Ly Quang Vương”.
Nếu con [muốn] trì tụng Mật chú bằng Phạn ngữ, thì câu chú là:
TAYATA BEKANZE BEKANZE MAHA BEKANZE BEKANZE RADZA SAMUDGATE SOHA.
Hãy trì tụng nhiều lần và nghe phần ghi âm câu chú này.
Hình tướng Phật Dược Sư có màu sắc của hư không, vì thế, khi con trì tụng, hãy nghĩ rằng,
“Ngài ở đó, tràn khắp hư không. Cam lồ thuốc trút xuống như mưa và làm lợi lạc toàn bộ thế gian”.
Đừng nghĩ rằng: “Tôi sẽ bị bệnh”. Cũng đừng [chỉ] nghĩ về bạn bè của con và [chỉ] về đất nước của con. [Hãy nghĩ rằng:] “Một cơn mưa [cam lồ] trút xuống toàn bộ thế giới”.
[Và hãy nghĩ rằng] căn bệnh này đã tịnh hóa nghiệp chướng của những vị đã qua đời. Tâm họ không thể chết; họ chỉ bỏ lại thân của họ một cách tạm thời. Vì vậy, hãy nghĩ:“Cầu mong họ lại được tái sinh trong thân người quý báu trên thế giới này. Mong họ tin tưởng nghiệp, nhân và quả. Mong họ được phú bẩm tình yêu thương và lòng bi mẫn. Và mong họ tham gia vào các hoạt động đem đến lợi lạc và hạnh phúc cho mọi quốc gia trên thế giới!”.
Chủ yếu thì hãy trì tụng Mật chú Phật Dược Sư:
TAYATA BEKANZE BEKANZE MAHA BEKANZE BEKANZE RADZA SAMUDGATE SOHA.
Và cầu nguyện rằng:
“Con đỉnh lễ Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương, vị giống như mặt trời xua tan bóng tối vô minh; vị giống như mặt trăng xua tan năm phiền não độc hại; và vị xua tan tam độc và bệnh tật!”.
Chẳng có một căn bệnh nào mà không khởi lên từ ba độc phiền não. Gốc rễ, nền tảng chính là ba độc phiền não này. Sau đấy, như thể phát ra [độc], họ lại tham gia vào các hoạt động tiêu cực, hành động của họ là xấu – [họ sử dụng] những chất độc hay thuốc lá, họ làm những chuyện gây hại cho chúng sinh. Nếu họ kinh doanh, họ cố lừa gạt người khác, họ cố làm tổn hại chúng sinh khác – chẳng hạn trộn những chất ô nhiễm với đồ ăn.
Nghiệp như vậy sẽ chín muồi, vì thế, hãy nghĩ rằng:
“Nghiệp của tất cả chúng sinh sở hữu ác nghiệp như vậy đã và đang được tịnh hóa”.
[Sau đó, chúng ta] quán tưởng một hình tướng Phật Dược Sư to lớn và trì tụng Mật chú Phật Dược Sư vì [những chúng sinh này] trên thế giới [những vị mà nghiệp như vậy] chưa chín muồi.Những vị biết cách thì cần tụng nghi quỹ Phật Dược Sư. Do đó, con có thể tiến hành nghi lễ Phật Dược Sư hoặc con có thể thỉnh mời những đạo sư tâm linh và yêu cầu chư vị cử hành nghi lễ Phật Dược Sư, hay tự bản thân con có thể trì tụng Mật chú Phật Dược Sư, Mật chú danh hiệu của Phật Dược Sư.
Vì vậy, hãy nghĩ như sau:
“Những vị đã qua đời thì đã tịnh hóa nghiệp. [Ác] nghiệp của họ đã hết. Mong họ tái sinh lại trong cõi người này”.
Đó là cách mà con cần nghĩ.
Đừng lo âu và đừng nghĩ rằng: “Sẽ ra sao nếu tôi mắc bệnh này?”. Nếu con cứ giữ vững mong ước làm lợi lạc hữu tình chúng sinh, tự thân nó cũng có thể giữ con tránh xa căn bệnh này.
[Hãy sử dụng cả] thuốc gia trì và sáp gia trì từ Kinh Luân Gyanagma. Nếu con có những viên thuốc gia trì từ truyền thống của mình, đừng chỉ để bừa ra đó: con phải dùng chúng càng nhiều càng tốt.Con cũng cần thực hành cúng dường khói, do đó, hãy tiến hành một lễ cúng dường khói nhỏ; sẽ có lợi lạc từ điều này, như được đề cập trong [nghi quỹ cúng dường khói]. Thầy luôn luôn dâng những lời cầu nguyện, cử hành cúng dường khói và trì tụng những lời hồi hướng cho tất cả hữu tình chúng sinh trên thế gian, dù họ có phải đạo hữu hay không.
Bởi thế, này các đạo hữu, hãy tự mình thực hành, thực hành qua Internet – tất cả đều hoàn toàn như nhau. Tất cả các đạo hữu của thầy, hãy thực hành như vậy.
Quan trọng nhất là đừng nghĩ rằng: “Sẽ ra sao nếu tôi bị bệnh?”. Con không nên nghĩ như vậy chút nào. Nếu những ý nghĩ như thế khởi lên, hãy quán tưởng Độ Mẫu Tara hay Bổn tôn riêng của con và nghĩ rằng,
“Mong không ai trên thế giới này bị bệnh. Mong toàn bộ thế giới đều được lợi lạc”.
Hãy luôn luôn quán tưởng rằng Phật Dược Sư [ban gia trì] như cơn mưa trút xuống. Thật nhiều lời chúc Tashi Delek!
Ina Bieler chuyển dịch Tạng-Anh vào ngày 7 tháng 3 năm 2020.
Nguồn Anh ngữ: https://www.facebook.com/garcheninstitute/posts/2739241429458611.
Nghe Garchen Rinpoche tụng Mật chú Dược Sư:

Repost from Kim Cuong Bi Mat Thua
– Om Mani Padme Hum –




































































