Ý nghĩa câu Thành ngữ – Tục ngữ :
Nước đến chân mới nhảy
Câu tục ngữ Nước đến chân mới nhảy ý muốn nói khi nước dâng đến chân chúng ta mới giật mình và nhảy đi chỗ khác để tránh. Nhưng nhiều khi đã quá muộn, tránh không kịp, kết quả là bị ướt. Thông qua câu tục ngữ này người xưa muốn nhắc nhở chúng ta làm bất cứ việc gì cũng nên tính toán và có kế hoạch rõ ràng, đừng chủ quan đợi đến lúc ấy rất dễ hỏng việc lớn.
Chắc hẳn câu tục ngữ “Nước đến chân mới nhảy” đã trở nên quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Đặc biệt là trong học tập, rất nhiều bạn đợi đến gần thi mới bắt đầu mang sách vở ra học, kết quả sau đó vì ôn bài không kịp mà nhận về điểm thấp. Cũng có trường hợp đi làm cả tháng do lười biếng nên đẩy dồn công việc đến cuối tháng mới bắt đầu làm.
Đừng để nước đến chân mới nhảy
Khi đi học thì có lẽ đây là câu nói mà chúng ta thường xuyên được nghe thầy cô nói, đừng để nước đến chân mới bắt đầu ôn bài. Với các em học sinh lớp 12 khi phải đối diện với kỳ thi Trung học phổ thông quốc gia là vô cùng áp lực vì khối lượng kiến thức rất nặng. Có một số em chia nhỏ thời gian ra để học còn một số em đợi vài tháng cuối cùng mới bắt đầu học dẫn đến bị quá tải và áp lực.
Học hành là cả một chặng đường dài, không phải ngày một ngày hai là có thể giỏi, có thể thông thạo được. Thế nên hãy lên kế hoạch cụ thể, dài lâu để học hành một cách nghiêm túc, bạn sẽ phải hối hận nếu để gần sát ngày mới bắt đầu học bài. Kiến thức cần tiếp thu và “tiêu hóa” là rất nhiều nếu đợi đến gần thi mới bắt đầu học bạn sẽ dễ cảm thấy chán nản.
Đừng để deadline dí
“Deadline” là một cụm từ được rất nhiều bạn trẻ sử dụng, cụ thể deadline có nghĩa là thời hạn kết thúc. Chúng ta vẫn thường nghe ở đâu đó trên mạng xã hội hay ngoài đời câu nói “bị deadline dí rồi”, thực tế thì có nhiều trường hợp hạn kết thúc thời gian công việc rất gấp nhưng một số thì thời hạn rất dài nhưng vì mải chơi, lười biếng nên mới bị deadline dí.
Còn trẻ, còn sức khỏe chúng ta cần phải biết chăm chỉ làm việc, đừng để nước đến chân mới bắt đầu thức khuya thức hôm để làm cho kịp công việc. Đôi khi vì áp lực thời gian bạn dễ bạn stress và hiệu quả công việc cũng không được như mong muốn. Vậy nên hãy lên một kế hoạch, chia nhỏ công việc ra để làm, đừng để gần đến hạn cuối mới bắt đầu làm.
Đến gần ngày mới bắt đầu làm việc bạn sẽ bị quá tải, hiệu suất công việc cũng giảm sút. Và bạn phải mất rất nhiều đêm để có thể hoàn thành công việc trong tình trạng lo sợ là sẽ không kịp tiến độ. Như vậy bản thân lúc nào cũng cảm thấy mệt mỏi, chi bằng trước đóc húng ta
Không quý trọng sức khỏe sau này về già bạn nhất định sẽ hối hận
Dù bạn có thành công đến mức nào nhưng không có sức khỏe bạn sẽ chẳng thể hạnh phúc. Nhiều người khi còn trẻ lao đầu vào kiếm tiền bất chấp ngày đêm đến khi về già họ lại bắt đầu hối hận không kịp. Bởi vì chúng ta có nhiều tiền như thế nào cũng chẳng thể mua lại sức khỏe.
Lựa chọn một công việc mà bạn dễ dàng sắp xếp thời gian, sống một cách khoa học. Đừng để sau này khi sức khỏe bắt đầu liên tiếng thì có hối hận cũng không thể giải quyết bất cứ việc gì. Một cuộc sống hạnh phúc là một cuộc sống đầy đủ sức khỏe và niềm vui.
Hãy sống một cách có kế hoạch
Kế hoạch đóng vai trò rất quan trọng trong cuộc sống, nó giúp bạn sống khoa học hơn. Làm gì thì làm chúng ta cũng nên có kế hoạch cụ thể để dễ theo dõi và thực hiện. Mỗi tối trước khi đi ngủ hãy viết ra một kế hoạch mà bạn cần thực hiện để sáng mai khi thức dậy bạn sẽ không bị bất ngờ và không biết làm gì.
Ghi chép và lên kế hoạch là một thói quen tốt mà bất cứ bạn trẻ nào cũng nên hình thành, chúng ta sẽ khó có thể thành công nếu làm việc một cách tùy hứng, hời hợt. Hãy xây dựng thói quen tích cực bằng những cách như ghi chép, lên kế hoạch và kỷ luật bản thân. Đừng để “Nước đến chân mới nhảy” mới bắt đầu hối hận vì sao thời gian trước không chăm chỉ
Nước đến chân mới nhảy tiếng Anh
“Nước đến chân mới nhảy” trong tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh có hai cách nói như sau:
- 1. Let the grass grow under your feet. Dịch theo từ: Để cỏ mọc um lên dưới chân.
- 2. Have your cloak to make when it begins to rain. Dịch theo từ: May áo mưa khi trời bắt đầu mưa.
Ví dụ:
– You should review for the test now. Don’t have your cloak to make when it begins to rain. (Bạn nên ôn tập cho bài kiểm tra ngay từ giờ. Đừng để nước đến chân mới nhảy.)
– Go to the doctor! Don’t let the grass grow under your feet. (Đi khám ngay đi! Đừng có để nước đến chân mới nhảy.)
Nước đến chân mới nhảy tiếng Trung
- 急则抱佛脚 [jízébàofójiǎo] nước đến chân mới nhảy
Câu chuyện thành ngữ:
Thời cổ đại có 1 quốc gia đặc biệt tôn sùng Phật giáo. Khắp nơi trong cả nước đều xây chùa, nặn Phật. Có người phạm phải tội chết .Khi hắn vội vã chạy trốn mà không còn đường nào để đi thì chạy tới 1 ngôi chùa. Hắn liền ôm lấy chân của Đức Phật lớn tỏ ra sám hối. Quan phủ thấy hắn có lòng thành liền miễn tội. Sau này những ai chỉ cần có tội là lại chạy đến ôm chân Phật.
Điển cố : Vương thừa tướng là 1 người thích nói đùa . Một ngày, trên đường đến Luận Sa Môn, bởi vì viết : ”vứt bỏ dục vọng quy ý làm tăng”. Có 1 vị khách thấy vậy liền viết lại rằng ”nước đến chân mới nhảy”
=>Hai câu thành ngữ này đều dùng để ví như sự việc diễn ra đến phút cuối rồi mới vội vàng chuẩn bị
Trên đây là bài viết phân tích câu tục ngữ “Nước đến chân mới nhảy” sẽ giúp bạn đọc hiểu được nghĩa và bài học rút ra từ câu tục ngữ trên. Câu tục ngữ “Nước đến chân mới nhảy” mới khuyên chúng ta hãy sắp xếp công việc một cách khoa học, đừng để nước đến chân mới bắt đầu nhảy. Điều này sẽ gây ảnh hưởng đến chất lượng công việc của bạn.
Tham khảo: https://www.reader.com.vn/nuoc-den-chan-moi-nhay-a752.html
Xem thêm:
