4 dấu hiệu cho thấy bạn đã sẵn sàng đi trên Con đường Trong Suốt
Dành cho những người bạn yêu quý đang bắt đầu bước đi trên con đường này:
1. Bạn quyết định dồn toàn tâm toàn ý tu tập để kết thúc mọi đau khổ của luân hồi sinh tử ngay trong chính cuộc đời này, bằng chính thân người bạn đang may mắn có được này. Mục tiêu tu tập của bạn không phải để đạt kết quả trong những đời sau hay để lên một cõi diệu kỳ nào khác.
2. Bạn quyết định dứt khoát cần phải tiêu diệt tận gốc ảo tưởng rằng bạn là thân thể, tâm trí hay một “cái tôi” bất biến, trường tồn, tách rời với thế giới. Bạn quyết định từ bỏ lối sống luôn làm mọi thứ để thỏa mãn cái tôi này. Ngược lại, bạn sẵn sàng làm những điều cần thiết để tiêu diệt ảo tưởng về cái tôi, cho dù điều đó có khó khăn đến mấy và làm ảnh hưởng tới “cái tôi” của bạn mạnh mẽ đến mức nào.
3. Bạn hiểu rằng bản tính tự nhiên của bạn vốn luôn luôn tốt đẹp, thanh tịnh và hoàn hảo. Bạn không phải cái gì khác ngoài chính bản tính tự nhiên này. Vì thế, từ bỏ cái tôi ảo tưởng, bạn quyết tâm hòa nhập hoàn toàn và trọn vẹn vào bản tính tự nhiên, Phật tính, vốn có sẵn này.
4. Bạn làm tất cả những điều trên không chỉ với mục tiêu giải thoát cho mình mà còn để giúp đỡ tất cả mọi người và mọi loài hết sạch khổ đau, đạt được hạnh phúc, giác ngộ và giải thoát như bạn.
❤️,
Trong Suốt
Hà Nội 16/4/2015
4 signs that show you are ready to walk the Transparent Way
For the beloved friends beginning to walk on this path:
1. You decide to devote all your will to practice Dharma to end all the suffering of this cycle of birth and death, right in this life, with this very body that you are lucky to have. The goal of your practice is not to attain some results in later lives or to ascend to another magical realm.
2. You are determined to resolutely destroy the roots of the illusion that you are a body, a mind, or an unchanging, immortal ‘I’ that is lived in a ‘world’. You are determined to give up the way of life that always does everything to satisfy this ‘I’. Conversely, you are ready to do necessary acts to destroy the illusion of the ‘I’, regardless of how difficult those acts are and how powerfully they will affect ‘your’ life.
3. You understand that your true nature is primordially pure and perfect. You are nothing else other than this nature. Because of that, giving up the illusory ‘I’, you are determined to completely and wholeheartedly practice to realize this true nature, the Buddha-nature that you inherently are.
4. You do all those above things not only with the goal to liberate yourself, but also to help all other people and species end their suffering, attain happiness, and become enlightened and liberated like yourself.
❤️,
Trong Suốt
(Hanoi, April 16, 2015. Translated by Duc Doan)
Xem thêm :
- Con đường Trong Suốt – Con đường kỳ diệu
- Các giai đoạn trên con đường Trong Suốt
- Trà đàm Trong Suốt – Con đường chuyển hóa
>>> Bài viết hay? - Nếu bạn thấy bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích, xin bạn ủng hộ mình 1 ít donate với nhé! Mình sẽ rất vui khi được bạn ủng hộ để ngày càng có động lực phát triển website, đem lại nhiều bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích để phục vụ bạn đọc miễn phí! Thank you! _()_ >>> Link donate/ủng hộ ở đây ạ: https://ohay.pro.vn/donate-cafe/
