Thần Chú Kim Cang Tát Đỏa (Vajrasattva) là một trong những pháp môn tịnh hóa chướng nghiệp mạnh mẽ nhất trong truyền thống Kim Cương Thừa. Đức Kim Cang Tát Đỏa được xem là hiện thân của sự thanh tịnh tuyệt đối, là vị Bổn Tôn chuyên trị về việc tẩy sạch mọi nghiệp chướng, phá giới và vi phạm giới luật.
Pháp môn trì tụng Bách Tự Minh Chú (100 âm tiết) của Ngài không chỉ giúp hành giả sám hối những lỗi lầm đã phạm, mà còn ngăn chặn nghiệp xấu phát triển, đồng thời tạo nền tảng vững chắc cho sự tu tập và thành tựu trên con đường giác ngộ. Đây là pháp môn nền tảng mà mọi hành giả Kim Cương Thừa đều cần thực hành thường xuyên để duy trì sự thanh tịnh trong giới thể và mật nguyện.
Theo lời dạy của các bậc Thành Tựu Giả, việc trì tụng đều đặn thần chú này không chỉ tịnh hóa nghiệp chướng trong quá khứ, mà còn bảo vệ hành giả khỏi sa vào các đường ác, đồng thời nhận được sự gia hộ trực tiếp từ chư Phật ba đời.
I. TỊNH HÓA CHƯỚNG NGẠI NƯƠNG VÀO PHÁP SÁM HỐI
Ác hạnh, chướng nghiệp và tập khí là các chướng ngại chính yếu ngăn trở sự hiển lộ của tất cả những kinh nghiệm và chứng ngộ phi thường trên con đường đạo thâm sâu.
Giống như mặt gương phải lau sạch mới soi rõ, chướng nghiệp phải được diệt trừ thì chứng ngộ mới có thể xuất hiện, giống như sự phản chiếu trên tấm gương Tạng Thức.
Để đạt được mục đích này thì Đức Phật đã dạy vô vàn phương pháp tịnh hóa, nhưng phương pháp tốt nhất vẫn là pháp trì tụng và thiền quán vị Bản Sư của mình như là đức Kim Cương Tát Đỏa (Vajrasattva)
Những chướng ngại của các cảm xúc tiêu cực và các chướng ngại thuộc ý niệm (phiền não chướng và sở tri chướng).
“Những chướng ngại” có nghĩa là những yếu tố che lấp và ngăn che Phật tÍnh của ta .Các tập khí được tạo nên bởi những hành động quen thuộc trong quá khứ – Alaya [A Lại Da Thức]. Thức tiềm ẩn, trong đó những dấu vết của nghiệp được tàng trữ. Không có ác hạnh nào mà không thể tịnh hóa được nhờ vào sám hối.
Các bậc Thầy vĩ đại xưa kia đã khẳng định rằng:
Không có gì là tốt đẹp trong các ác hạnh – trừ việc ác hạnh có thể được tịnh hóa nhờ vào pháp sám hối.
Trong tất cả các ác hạnh – dù là các vi phạm bên ngoài liên quan đến các Biệt Giới Giải Thoát – Ba La Đề Mộc Xoa (Pratimoksa), hay các vi phạm bên trong của Bồ Đề Tâm, hoặc những vi phạm bí mật của các thệ nguyện của Mật thừa (Tantric Samayas) – thì không có ác hạnh nào dù trầm trọng tới đâu mà không thể tịnh hóa được nương vào Pháp Sám Hối.
Trong Kinh điển, Đức Phật đã kể lại vài câu chuyện để minh chứng cho điều này, như câu chuyện về người Bà la môn Atapa, được gọi là Angulimala hay “Xâu Chuỗi Ngón Tay.” Angulimala giết chết 999 người nhưng về sau đã tự thanh tẩy được những ác hạnh đó nhờ pháp sám hối, và đã đạt được quả vị A La Hán ngay chính trong đời đó.
Ngoài ra còn có câu chuyện của Vua A Xà Thế (Ajatasatru) Ngài giết hại cha mình, nhưng về sau đã chuộc lại tội lỗi của mình bằng pháp sám hối và đã đạt được giải thoát. Trước khi được giải thoát, nhà vua phải kinh qua những đau khổ của địa ngục trong thời gian dài.
Tuy nhiên, nghiệp chướng chỉ được tịnh hóa nếu ta chân thành sám hối một cách đúng đắn, sử dụng bốn lực tịnh hoá nghiệp (tứ lực tịnh nghiệp) làm pháp đối trị.
Quá trình tịnh hóa sẽ không bao giờ thực hiện được nếu ta để mắt và miệng sao lãng vào việc khác, hoặc nếu ta chỉ đọc to những từ như “Con thú nhận.. Con sám hối…” trong khi tâm thì bận theo đuổi những niệm tưởng khác.
Còn khi sám hối, nếu nghĩ rằng: “Trong tương lai, cho dù mình có làm điều quấy quá cũng không sao vì sau đó mình có thể sám hối được hết,” thì suy nghĩ đó sẽ làm cho nghiệp chướng không thể thanh tịnh hóa được, cho dù có phát tâm sám hối đi chăng nữa.
Ngài Jetsun Milarepa đã nói rằng:
“Con có thể nghi ngờ rằng sám hối không thể thực sự tịnh hoá các ác hạnh, nhưng nếu tâm thức của con trở nên thuần thiện, thì con đã được tịnh hoá rồi”
Điều tuyệt đối căn bản của bất cứ pháp sám hối nào là cần phải dựa trên tất cả bốn ‘lực’ tịnh hoá nghiệp như là phương pháp đối trị.
II. TỨ LỰC TỊNH HOÁ NGHIỆP
Tứ lực tịnh hoá nghiệp bao gồm
- (1) Lực hỗ trợ (nương vào quy y và phát Bồ Đề Tâm),
- (2) Lực ân hận đã hành ác hạnh
- (3) Lực quyết chí chuyển tâm
- (4) Lực quyết chí hành thiện hạnh.
Tứ lực tịnh hoá nghiệp này là các phương pháp đối trị.
1. Lực Hỗ Trợ
Trong trường hợp này, lực hỗ trợ có được là nhờ ta phát tâm quy y Đức Kim Cương Tát Đỏa (Vajrasattva) và phát Bồ Đề Tâm cùng với việc thực hành các hạnh Bồ Tát. Trong các trường hợp khác, sức mạnh hỗ trợ có thể đến từ đối tượng đặc biệt mà ta phát tâm sám hối với.
Ví dụ như khi ta trì tụng bài sám hối trong Tam Tụ Kinh (Đại Thừa Sám Hối Tam Tụ Kinh), sức mạnh hỗ trợ đến từ Ba Mươi Lăm Vị Cổ Phật. Lực gia hộ đó cũng có thể đến từ một vị Thầy, hoặc một biểu tượng cho thân, khẩu và ý của chư Phật. Tóm lại, có thể là bất kỳ ai hay đối tượng nào mà trước sự hiện diện các vị ấy hay các biểu tượng ấy, ta phát tâm sám hối.
Trước khi thực hiện bất kỳ sự sám hối nào, việc phát khởi Bồ Đề Tâm và thực hành các hạnh Bồ Tát là việc không thể thiếu được. Đức Phật đã dạy rằng khi sám hối các ác hạnh và các giới đã phạm mà không phát khởi tâm Bồ Đề, thì cho dù có áp dụng bốn lực tịnh hoá nghiệp, nghiệp chướng chỉ có thể giảm thiểu, nhưng không thể được tịnh hóa hoàn toàn. Tuy nhiên, nếu tâm Bồ Đề được khởi phát một cách chân thành, thì tự bản thân việc ấy sẽ tịnh hóa được tất cả các ác nghiệp trong quá khứ, cho dù nghiệp tội có nặng đến đâu.
2. Lực Ân Hận Đã Hành Ác Hạnh
Lực ân hận đã hành ác hạnh có được khi ta ăn năn hối hận về các việc lầm ác đã làm trong quá khứ. Không thể tịnh hóa được nếu ta không thấy ra rằng các ác hạnh của mình là sai lầm, và phát tâm sám hối với lòng ân hận sâu xa, không che đậy giấu giếm bất cứ điều gì.
Trong Tam Tụ Kinh (Đại Thừa Sám Hối Tam Tụ Kinh), chúng ta trì tụng như sau:
Con xin sám hối tất cả (các ác nghiệp), không giấu giếm hay che đậy bất cứ điều gì.
Bậc thiện tri thức và thành tựu giả Karma Chagme đã có nói:
Ác nghiệp của quá khứ giống như một độc tố tiềm tàng,
Nếu sám hối mà không hối hận thì không thể tịnh hóa được.
Vì thế các con hãy sám hối với sự hổ thẹn, sợ hãi và lòng ân hận sâu xa.
3. Lực Quyết Chí Chuyển Tâm
Lực quyết chí chuyển tâm có được khi ta nhớ lại các lỗi lầm đã phạm phải và quyết tâm từ giờ trở đi không sẽ bao giờ tái phạm một lần nữa, cho dù có phải trả giá bằng mạng sống quí báu của mình.
Trong Tam Tụ Kinh (Đại Thừa Sám Hối Tam Tụ Kinh), chúng ta tụng như sau:
Từ giờ về sau, con nguyện quyết chấm dứt phạm ác hạnh.
Và trong Bài Nguyện Vãng Sinh Vào Cõi Cực Lạc có viết rằng:
Nếu không lập thệ nguyện từ nay đến mãi về sau, thì không có tịnh hóa,
Vì thế con lập lời thệ nguyện này, quyết từ nay cho đến mãi về sau
Dù phải trả giá bằng mạng sống của mình, con quyết không phạm điều bất thiện.
4. Lực Quyết Chí Hành Thiện Hạnh
Lực tịnh hoá nghiệp này đòi hỏi phải hoàn thành thật nhiều điều thiện, như liều thuốc để giải các ác nghiệp trong quá khứ. Lực này đặc biệt bao gồm các hạnh như :
- lễ lạy chư Phật và Bồ Tát,
- hoan hỉ trước công đức của người khác,
- hồi hướng các công đức của mình để đạt được Giác Ngộ,
- nuôi dưỡng Bồ Đề Tâm và hành các hạnh Bồ Tát, cũng như…
- an trụ trong trạng thái như nhiên bất biến của Chân Tâm.
Để tẩy sạch các ác hạnh quá khứ thì không có cách thức nào sâu sắc hơn sự thiền định về Bồ Đề Tâm và giữ cho tâm an trụ trong Bản Tính Như Nhiên Bất Biến. Hai điều này phải được ghi rõ trong tâm khảm khi thực hành các chi tiết thiền quán về đức Kim Cương Tát Đoả (Vajrasattva), chẳng hạn như khi [quán tưởng là mình đang được tịnh hoá bằng] giòng suối cam lồ, hay khi trì tụng bách tự minh chú v.v…
Để thực hành chính pháp thiền quán và trì tụng, hãy noi theo các chỉ dẫn của thượng sư, trong lòng luôn luôn ghi nhớ những ý nghĩa thuần tịnh đặc biệt của mỗi một chi tiết trong khung cảnh của bốn lực tịnh hoá nghiệp.
III.Trì tụng Chú Kim Cang Tát Đỏa
Chúng ta đã bước vào thực hành tịnh hóa Kim Cương Tát Đỏa trong chính cuộc đời này là bằng chứng cho thấy phước báu lớn lao. Những vị đã tìm hiểu về Kinh Bách Nghiệp và Kinh Hiền Ngu sẽ biết rằng trong những Kinh này, mặc dù sự sám hối và tịnh hóa miên mật trong khắp các đời, những người đã làm các ác hạnh không thể tịnh hóa mọi ác nghiệp của họ và ác nghiệp sẽ vẫn chín muồi trong đời sau. Tại sao vậy? Bởi họ chưa gặp được một đối tượng đặc biệt mạnh mẽ để chứng minh cho sự sám hối của họ.
Nghi quỹ tịnh hóa Kim Cương Tát Đỏa là thực hành cực kỳ mạnh mẽ. Trong Mật Điển Sự Hợp Nhất Của Tâm Bí Mật có đoạn,
“Về Mật chú sáu âm của Đức Kim Cương Tát Đỏa, tinh túy của chư Phật ba đời, những ai lắng nghe tên gọi của Mật chú cho thấy rằng họ đã thực hiện những thiện hạnh trước nhiều vị Phật khác nhau, và họ sẽ sinh về cõi giới của Đức Kim Cương Tát Đỏa. Họ sẽ thọ nhận ân phước của chư Phật và sẽ lĩnh hội được giáo lý Đại thừa, sở hữu những phẩm tính siêu phàm, bao gồm cái nhìn của trí tuệ hoàn hảo và họ sẽ trở thành trưởng tử của Phật”.
Vì thế, biết đến thực hành thanh tịnh như vậy, chúng ta thực sự đã có phước báu lớn lao.
Chú Kim Cang Tát Đỏa Sáu Âm – Tâm Chú
OM VAJRA SATTVA HUNG
hay (phát âm Tây tạng)
OM BENZA SATO HUNG
Chú Kim Cang Tát Đỏa Trăm Âm – Bách Tự Minh Chú
OM BENZA SATO SAMAYA MANUPALAYA, BENZA
SATO TVENOPATISTHA DRIDO ME BHAVA,
SUTOSYO ME BHAVA, SUPOSYO ME BHAVA,
ANURAKTO ME BHAVA, SARVASIDDHIM ME
PRAYACCHA, SARVAKARMASU CA ME CITTAM
SRIYAH KURU HUNG, HA HA HA HA HOH,
BHAGAVAN, SARVA TATHAGATA, BENZA MA ME
MUNCA, BENZI BHAVA, MAHA SAMAYA SATO, AH
(HUNG PHAT)
Thanh tịnh ác nghiệp thì sẽ dễ dàng giải thoát, dễ dàng đạt đạo, khổ đau chướng ngại đều bị chiết giảm.
Ác nghiệp đã phạm mà không thanh tịnh sám hối thì có ngày sẽ đưa đến cảnh thọ sinh ác đạo, thanh tịnh sám hối rồi thì thoát được loại khổ đau này.
Ác nghiệp nếu không thanh tịnh sám hối sẽ đưa đến bốn loại khổ đau khiến chúng ta cứ phải thọ quả quanh quẩn không lối thoát, thanh tịnh sám hối rồi thì cắt đứt được cái vòng luẩn quẩn này.
Cho dù có tụng xong 111.111 biến chú Kim Cương Tát Đỏa cho công phu sơ khởi, bạn vẫn chưa thể thoải mái ngưng không tụng nữa, đừng nghĩ rằng, “Tôi đã xong phần tu sơ khởi tụng chú Kim Cang Tát Đỏa, bây giờ không cần phải tụng thêm nữa.” Bạn vẫn cần phải tiếp tụng đọc tụng chú Bách Tự Minh Chú ít nhất là 21 lần mỗi ngày, hay là đọc câu Tâm chú (6 âm) ít nhất là 108 lần mỗi ngày, để tiếp tục thanh tịnh sám hối mọi ác nghiệp đã phạm trong ngày, ngăn ngừa không cho ác nghiệp sinh sôi nảy nở.
Tâm Đăng lược biên 25/7/2020 – Tài liệu dựa trên bài giảng của Đức Patrul Rinpoche và Lama Zopa Rinpoche
Cách tiến hành: 5 bước
1. Quán tưởng
Quán tưởng Đức Kim Cang Tát Đỏa, nghĩ rằng ta sắp sửa tiến hành tịnh hóa ác nghiệp cho bản thân và tất cả chúng sinh. Với động cơ đó, ta cầu nguyện với Đức Kim Cang Tát Đỏa.
2. Tụng chú
Ta có thể chọn đọc câu chú ngắn hoặc câu chú dài:
Câu chú ngắn: OM VAJRASATTVA HUM hoặc OM BENZA SATTO HUM (Ba hoặc 5 lần).
Câu chú dài (chú 100 âm): OM BENZA SATTO SAMAYA MANU PALAYA, BENZA SATTO TENOPA TITHA, DIDO ME BHAVA, SUTO KAYO ME BHAVA, SUPO KAYO ME BHAVA, ANURAKTO ME BHAVA, SARWA SIDDHI ME PRAYATSA, SARWA KARMA SU TSAME, TSITTAM SHRIYAM KURU HUM, HA HA HA HA HO, BHAGAVAN SARWA TATHAGATA, BENZA MAME MUNTSA, BENZI BHAVA MAHA SAMAYA SATTO AH HUM PHET. (Số lần đọc tùy khả năng).
3. Quán tưởng cam lồ
Quán tưởng có dòng cam lồ trắng tuôn chảy từ Đức Kim Cang Tát Đỏa đến hòa tan vào đỉnh đầu của ta, dòng cam lồ trắng lan tỏa khắp thân thể ta. Sau đó, quán tưởng mọi ác nghiệp của bản thân chảy ra khỏi cơ thể qua bàn chân dưới dạng chất lỏng màu đen.
4. Lời hứa
Hãy tự hứa rằng bản thân sẽ cố gắng hết sức không phạm ác hạnh nữa.
5. Cầu nguyện
Có thể tụng bất cứ bài cầu nguyện nào. Ta có thể nguyện: “Nguyện cho hết thảy chúng sinh sống hạnh phúc mà không phạm phải bất cứ ác hạnh nào.”
Dấu hiệu thuyên giảm ác nghiệp
Vài dấu hiệu chính giúp ta biết ác nghiệp được thuyên giảm: nằm mơ thấy ói mửa, bay trên bầu trời, và đang tắm. Tuy nhiên, có thấy những dấu hiệu đó hay không thì không quan trọng. Điều quan trọng nhất là cố gắng trở thành một người tốt hơn, cố gắng thay đổi bản thân.
Lưu ý quan trọng
Điểm quan trọng nhất của pháp tịnh hóa là cho dù phạm bất cứ ác hạnh nào, thì ta cũng phải ăn năn hối lỗi. Khi ta không ăn năn hối lỗi đối với những ác hạnh mình đã phạm phải thì sẽ rất khó để tịnh hóa ác hạnh của bản thân. Nếu không thể nhớ mình đã phạm phải ác hạnh nào, hãy nghĩ chúng là những ác hạnh mà ta vô tình phạm phải trong quá khứ. Đây là một trong những cách tịnh hóa ác hạnh.
Lời cầu nguyện
Hỡi Ngài Kim Cang Tát Đoả, hãy hộ trì giới nguyện của con. Xin hãy thường trụ trong con. Xin cho con đạt mọi nguyện ước. Xin trưởng dưỡng thiện tâm trong con. Hãy mở lòng từ bi với con. Ban cho con mọi thành tựu. Xin cho con thấy tất cả nghiệp. Hãy chuyển tâm con tốt lành.
Hỡi Đức Thế Tôn, xin đừng rời xa con. Hỡi bậc Đại Thủ Hộ giới nguyện, hãy cho con chứng đạt Kim Cang tánh, hãy cho con được thể nhập với Ngài.
Om Benza Satto Hum 🙏🙏🙏
Lời nguyện của Bồ tát Kim Cang Tát Đỏa
“Trong tương lai, khi tôi đạt được Phật quả hoàn toàn, những người có cam kết Samaya mà lỡ phạm sai lầm trong quá khứ, bị những ảo tưởng che mờ đi bản chất tốt lành vốn có, thì sẽ được thanh tẩy hoàn toàn chỉ bằng cách gọi tên tôi, hoặc niệm hàng trăm âm tiết này, thần chú vĩ đại trong tất cả các thần chú bí mật!”
🙏 Om Benza Satto Hung 🙏
Trong thực hành Phật giáo Kim Cương Thừa Tây Tạng, thần chú Vajrasattva được sử dụng trong thực hành Pháp Ngondro, hoặc các thực hành sơ khởi, để thanh lọc những phiền não của tâm trí, trước khi thực hiện các kỹ thuật tantric huyền bí hơn.
Bách Tự Minh Chú Là Pháp Sám Hối Siêu Việt
Công đức thù thắng
Việc trì tụng bài minh chú này một trăm lẻ tám lần không gián đoạn sẽ chữa lành được mọi sự phá giới, vi phạm, và sẽ cứu ta khỏi bị đoạ vào ba cõi thấp.
Chư Phật trong quá khứ, hiện tại và vị lai sẽ nhìn kẻ hành giả trì tụng bài minh chú này trong công phu hằng ngày như là đứa con xuất sắc nhất của các Ngài, ngay cả trong chính đời này, và sẽ che chở và gia hộ kẻ ấy.
Vào lúc chết, chắc chắn người ấy sẽ trở thành người xuất chúng nhất trong những bậc trưởng tử của tất cả chư Phật.
Năng lực gia trì cho những sa ngã
Đối với sự bội ước hay vi phạm mật nguyện nào mà ta có thể mắc phải sau khi đã bắt đầu bước trên con đường Kim Cương Thừa, thì việc trì tụng mỗi ngày hai mươi mốt biến bách tự minh chú trong khi thiền quán về đức Kim Cang Tát Đoả sẽ tạo nên nhiều lợi lạc gọi là “năng lực gia trì cho những sa ngã.”
Trì tụng như vậy hằng ngày sẽ ngăn cản không để cho hậu quả của những sa ngã này phát triển hoặc tăng trưởng. Trì tụng một trăm ngàn lần bài ấy sẽ hoàn toàn tịnh hóa mọi sa ngã.
Lời dạy trong Bảo Trang Tối Yếu
Trong Bảo Trang Tối Yếu có nói:
Trì tụng đúng đắn hai mươi mốt biến bách tự minh chú,
Trong khi quán tưởng rõ ràng đức Kim Cang Tát Đoả
Ngự trên toà sen trắng và đài trăng,
Tạo thành năng lực gia trì nâng ta khỏi sa ngã,
Can ngăn không cho sa ngã tăng trưởng.
Các Đại Thành Tựu Giả đã dạy như thế.
Vì thế, hãy luôn luôn hành trì pháp môn này.
Nếu trì tụng bách tự minh chú một trăm ngàn lần,
Con sẽ trở thành hiện thân đích thực của sự cực kỳ thuần tịnh.
Thần Chú Kim Cương Tát Đoả 100 Âm
Om Benza sato samaya; manu palaya
(Ôm Ben-za sa-tô sam-may-a; ma-nu pa-lay-a)
Hỡi ngài Kim Cang tát đoả, hãy hộ trì giới nguyện của con
Benza sato tenopa
(Ben-za sa-tô tê-nô-pa)
Xin hãy thường trụ trong con.
Tishtha dridho mebhawa
(Ti-sa đ-ri-đô mê-ba-oa)
Xin cho con đạt mọi nguyện ước
Su tokhayo mebhawa
(su tô-kay-yô mê-ba-oa)
Su pokhayo mebhawa
(su pô-kay-yô mê-ba-oa)
Xin trưởng dưỡng thiện tâm trong con.
Anu rakto mebhawa
(A-nu rác-tô mê-ba-oa)
Hãy mở lòng từ bi với con
Sarva siddhi mepra yatsa
(Sa-va si-đi mê-pờ-ra y-a-sa)
Ban cho con mọi thành tựu.
Sarva karma sutsame
(Sa-va ka-ma su-sa-mê)
Xin cho con thấy tất cả nghiệp
Tsittam shriyam kuru hung
(Xit-tam sờ-ri-am ku-ru hung)
Hãy chuyển tâm con tốt lành. Hung: chủng tự tâm yếu của Kim cang tát đoả.
Ha ha ha ha ho
Ha ha ha ha: biểu tượng 4 vô lượng tâm – 4 quán đảnh – 4 hỷ lạc và 4 thân
Ho: biểu lộ hoan hỉ nơi sự thành tựu này.
Bhagawan sarva tathagata benza mame muntsa
(Ba-ga-oan sa-va ta-tha-ga-ta ben-za ma-mê mun-sa)
Hỡi đức Thế tôn, xin đừng rời xa con
Benza bhawa maha samaya sattva, ah
(Ben-za ba-oa ma-ha sam-may-a sa-tô, A)
Hỡi bậc đại thủ hộ giới nguyện, hãy cho con chứng đạt Kim cang tánh, hãy cho con được thể nhập với Ngài.
Tâm chú
“Om Bendza Satto Hung”
Trích: CHƯƠNG 3 TRÌ TỤNG VÀ THIỀN QUÁN VỀ BỔN SƯ NHƯ ĐỨC KIM CANG TÁT ĐỎA (Vajrasattva) ĐỂ TỊNH HÓA TẤT CẢ CHƯỚNG NGẠI
– LỜI VÀNG CỦA THẦY TÔI –
>>> Bài viết hay? - Nếu bạn thấy bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích, xin bạn ủng hộ mình 1 ít donate với nhé! Mình sẽ rất vui khi được bạn ủng hộ để ngày càng có động lực phát triển website, đem lại nhiều bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích để phục vụ bạn đọc miễn phí! Thank you! _()_ >>> Link donate/ủng hộ ở đây ạ: https://ohay.pro.vn/donate-cafe/
